Home » АНГЛИЙСКАЯ ГРАММАТИКА, НОВОСТИ, НЮАНСЫ АНГЛИЙСКОГО » Степень уверенности. Какой модальный глагол выбрать?

Степень уверенности. Какой модальный глагол выбрать?

Модальные глаголы will, could, may, might

St-Andrews-Cathedral-Ruins-Scotland-Daniel-Peckham

St.Andrews Cathedral Ruins. Scotland (фото: Daniel Peckham)

Если мы делаем предположение и не уверены что действие произойдёт, то возникает вопрос — какой из модальных глаголов лучше применить? В английском языке will/won’t ; may/may not ; might/might not ; could употребляются  в зависимости от силы нашей уверенности в чём-либо.

Проще сказать:

will / won’t — 100% что событие произойдёт

could — примерно 75% уверенности, что произойдёт

may / may not — 50%

might/ might not — при самой слабой уверенности, примерно — 25%

 

Не will go to the party tonight. — Он  пойдёт на вечеринку сегодня вечером. ( Уверенность 100%)

We could go to the party this evening. — Сегодня вечером мы могли бы пойти  на вечеринку. (Оттенок неуверенности )

 

  1. He may come today. — Он может прийти сегодня . (Неуверенность)
  2. I may go to the party. – Пожалуй, я пойду на вечеринку (Приглашает хороший друг, не мешало бы увидеться. Скорее всего я найду время прийти)

 

  1. He might come. — Возможно, он придёт. (Вероятность действия)
  2. I might go to the party. – Возможно, я пойду на вечеринку. (Хотя там будет моя бывшая подруга, не очень то хотелось бы встретиться. Я ещё подумаю…)

 

В некоторых случаях модальные глаголы могут быть взаимозаменяемыми.

Например: «Вечером может пойти дождь»

  1. It could rain tonight. 
  2. It may rain tonight. 
  3. It might rain tonight. 

p.s: Предпочтительно всегда употреблять might, если вы больше склоняетесь к тому, что действие скорее всего не произойдёт.  Might выглядит беспроигрышно по-сравнению с may, когда в некоторых случаях его  употребление может привести к недопониманию.

Например: may not go to the party — может быть воспринято так, как-будто вам не разрешено идти на вечеринку…

 

0

Теги:

3 Комментария к Степень уверенности. Какой модальный глагол выбрать?

  1. Леонид

    Интересно раскрыта тема. Всегда путался с may и might. Теперь c % не запутаюсь. Благодарю.

  2. что на счет she must have been sick?

  3. Катерина

    а что вас конкретно интересует? что-то не так с этой фразой?

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*

This blog is kept spam free by WP-SpamFree.